Skip to main content

Baby, the most abused word in the Afrikaans language

I told my husband this morning that "baby" must be the most abused and misused word in the Afrikaans language.  There is not an Afrikaans song that does not contain the word in either the title or lyrics.

Let me give some examples, starting with the particularly bad and ending with some more benign song titles:
  1. In first place, must be that horrible song called "Sweet Dreams Baby" - This song also has extremely deep lyrics, "Sweet dreams baby, lekker doeks" - why is the only question I have...
  2. In second place, a song that goes something along the line of "baby baby baby ek sal jou nooit" and then I don't know the rest by a guy named Nicholis Louw, deep, really deep
  3. in third place, has to be that classic "Baby tjoklits" by Gerhard Steyn, just listen to these deep lyrics, "Baby ek laaik jou soos jy is, my hart klop tjoklits as jy naby is, baby, baby tjoklits"
Now, I can carry on with this for at least 20 more pages, my point is that I have a two year old boy who is susceptible to all sorts of bad influences at this stage.  It took one listen to Baby Tjoklits whilst driving in the car and he knows the (deep) lyrics off by heart.  I must just at this stage point out that I also play things like Coldplay, U2 and the like, yet he never remembers a single lyric despite numerous repetition...

Once the common song is in his mind, its imprinted there forever, we have to buy a cd or download a mp3.  We listen to these songs over and over and over again, its torture.  He asks for these songs by name.  He throws tantrums of monumental proportions when his wishes are not adhered to.  Torture I tell you.

I hate these people who come up with a toe tapping beat and tune, add simple yet highly effective lyrics containing the word baby, hate them.  There is one exception to this rule though, a guy named Jay and a girl named Lianie May has a song called "Toe stop my hart".  I quote "Toe stop my hart, toe stop my hart by jou, en ek het jou kom red my baby, jy is als wat ek het my baby..." and this is my favourite song, tell someone and I will kill you.  I even got the CD for Christmas.  And that is all that I will say about that.

Comments

Popular posts from this blog

Tinsel and all that glitters

And so the 1 st of December happened and we put up a tree.  A very simple version of a story that is just a tad longer… As in the past, I decided not to put up a tree at home as we leave for our annual beach holiday soon in any event.  Well after seeing trees, baubles, glitter and what not on Facebook, I felt extremely guilty for denying my kids the pleasure of Christmas for two whole weeks whilst my virtual friends’ kids were all rolling in the tinsel.  So I decided to put up the tree after all, how lazy can one person be.  Out came the box and the tree and the lights and horror of horrors, we are missing a leg.  So Luka and I went to the mall last night and got a new tree, a bigger tree and more sparkly things than we need.  If it says Christmas, and if it even has a hint of glitter, we have it, we even have fairy lights running up our balustrade, we have baubles and glitter and advent calendars, I really went to town on this one.  It is just that Christmas takes on a s

Raising Luka

A miracle happened in the past week and a half.   Luka went from being an utter little shit to a rather cute little girl.   We are still reeling with shock, waking up every morning waiting for an earth shattering blood curling tantrum, and then she calmly walks into our room, gets in bed with us, cuddles a bit and drinks her tea and off she goes.   We are literally dumbfounded by the turnaround in our little girl, and we are too scared to even speak about this, let alone tell strangers on a blog about this.   Luka is just different.   Not a single teacher ever described our Luka without using words like ‘feisty’, ‘strong willed’, ‘determined’.   Good when you are Margaret Thatcher or Helen Zille dealing with issues like unemployment and corruption, bad when you are a two year old girl with a mom and dad short of patience. What changed? I think two things happened, Luka started speaking much better and clearer than before, so we are better able to understand her wishes (comman

24 Weeks and Counting

So I went for my 24 week scan today.  These visits are normally something to look forward to, but in my experience these have never been great as I have received bad / damning news on so many of these.  Well, all is well, Luka weighs 600 odd grams and we could see her face clearly, she looks just like Liam did on his scans.  The placenta is holding and doing its job, so all looks set for an uneventful birth this time - we live in hope!   I also spent the night sewing!  I made some pink cushions for the baby room, amazing how the nesting instinct kicks in when you are pregnant.  I normally hate sewing, but as soon as I am pregnant I cannot resist.  I also thought last night that it is amazing to see life come full circle, Liam fell asleep in front of the television and Gerhard carried him to bed, it feels like yesterday when we were kids and our own fathers carried us to bed.  I am starting to realise every day how we only understand what our parents went through once we have kids